Your position: HomeArticles
POLL: Students do not understand Slovak. Most of them, however, thinks so Added:16.8. 2007
Zveřejni článek na Facebooku Zveřejni článek na Delicious Zveřejni článek na Linkuj.cz Zveřejni článek na Twitteru

POLL: Students do not understand Slovak. Most of them, however, thinks so

The Czech educational system is increasingly more plentiful and there are number of students from Slovakia. For many young people are nonetheless becoming a foreign language Slovak language and understands only those words that are similar to or identical to the Czech language. Different words just guessing, but the meaning does not know. How is the language of our nearest neighbors young people can cope?

The Czech educational system is increasingly more plentiful and there are number of students from Slovakia. For many young people are nonetheless becoming a foreign language Slovak language and understands only those words that are similar to or identical to the Czech language. Different words just guessing, but the meaning does not know. How is the language of our nearest neighbors young people can cope? Understand their Slovak colleagues at work or at school?

Several young people I gave to the transfer of two Slovak sentences and few words. • The icicle remained only Mlaka. • We have progressed only slowly. • lilac, Fly

** Nadia ** Lokajová, aged 23, student of the Faculty of Education, Bučovice Not understand. But still, I think quite understand Slovak. I just returned from holiday the Slovak Republic and I did not feel that I understand them.

** George ** Krušina, 25, journalist, Krnov I do not understand, written in Slovak is quite heavy. The Slovak I would have probably finished, but I admit that I can not Slovak. I can only try to infer something. Maybe Fly could be either the flapper or too poisonous mushrooms, but it would depend on what context I heard it.

** Cathy ** Partschová, aged 23, a student vet, City Albrechtice Those words will not do. The few words, who understand the importance of a whole lot I do not. Usually, the total catch, I see a lot of Slovak television, so I picked up a couple of different words, but something is Holt mystery for me.

** John ** Navratilova, 14 years old, female primary school Vyskov I do not know what that means. Slowly will probably slow, but otherwise I do not know how I could translate.

Solution **: ** • The icicle remained only Mlaka. = The icicle remained a puddle. • We have progressed only slowly. = We proceeded forward slowly. • lilac, lilac = toadstool, toadstool




Any use of content including receipt, distribution or other accessing articles and photos without the consent of the agent server Czech-universities.com prohibited.

Copyrights: Czech-universities.com
Design:divDesign.cz
2000 - 2017